Especialização

A TITELBILD é líder em todos os tipos de tradução:

• Tradução para meios audiovisuais: páginas da internet, localização, documentários, filmes industrias em DVD.
• Tradução multilingue de todo o material impresso, desde informes, contratos, textos técnicos e comunicados de imprensa até todo tipo de publicações.
• Revisão multilingue de textos
• Traduções certificadas
• Interpretação de acompanhamento
• Terminologia / Glossários
• Legendagem
• Legendagem para deficientes auditivos
• Legendagem ao vivo
• Audiodescrição

Todas as línguas

Somos especializados na transferência de línguas de e para inglês, francês e alemão e para um vasto número de outras línguas entre elas russo, japonês, checo, árabe, chinês, italiano, espanhol, polonês, e muitas mais.

Todo o nosso trabalho passa por um controlo de qualidade extremamente rigoroso.

Muitos dos nossos colaboradores são membros de associações profissionais como a BDÜ (Associação Alemã de Intérpretes e Tradutores), a ESIST (Associação Europeia para os estudos sobre a tradução audiovisual). TEKOM e Transmedia.