Specjalizacje

TITELBILD – jest Państwa partnerem, gdy chodzi o wszelkiego rodzaju tłumaczenia z każdej dziedziny:

• Tłumaczenia dla mediów audiowizualnych: strony internetowe, filmy dokumentalne, filmy korporacyjne, lokalizacja programów komputerowych
• Wielojęzyczne przekłady wszystkich rodzajów tekstów: począwszy od fachowych i naukowych, poprzez ogłoszenia i sprawozdania prasowe, aż po teksty reklam
• Wielojęzyczne redagowanie tekstów
• Tłumaczenia uwierzytelnione
• Tłumaczenie podczas negocjacji
• Terminologia i glosariusze
• Opracowywanie napisów
• Opracowywanie napisów dla niesłyszących
• Tworzenie napisów na żywo
• Audiodeskrypcja

Obsługujemy wszystkie języki

TITELBILD specjalizuje się w tłumaczeniach z języka angielskiego, francuskiego i niemieckiego oraz z wielu innych języków, w tym z arabskiego, chińskiego, czeskiego, hiszpańskiego, japońskiego, polskiego, rosyjskiego, włoskiego i innych.

Wszystkie tłumaczenia podlegają ścisłej kontroli jakości.

Wielu naszych pracowników jest członkiem stowarzyszeń zawodowych takich jak BDÜ (Niemieckie Stowarzyszenie Tłumaczy Ustnych i Pisemnych), ESIST (European Association for Studies in Screen Translation), TEKOM lub Transmedia