Dal 1998 TITELBILD fornisce sottotitoli in real-time alle emittenti pubbliche tedesche ARD e ZDF in occasione di grandi eventi, come ad esempio le Olimpiadi invernali, i mondiali, eventi sportivi in generale, talk show, programmi in diretta di particolare interesse ed eventi speciali come nel caso del discorso del cancelliere tedesco Angela Merkel alla nazione o della visita del Papa in Germania.
In repertorio ci sono anche i sottotitoli in real-time in lingua straniera come nel caso degli MTV Music Awards.
Contattateci per qualsiasi domanda.