Live Subtitling for Television

Since early 2006 TITELBILD has been subtitling live for public broadcasters ARD and ZDF, providing live subtitles for events such as the Winter Olympics, the World Cup, regular sports broadcasts, talk shows, live programmes of special interest and special events such as Chancellor Angela Merkel’s addresses to the nation or the Pope’s visit to Germany.

Foreign-language live subtitling is also part of TITELBILD’s repertoire, e.g. the MTV Music Awards.