Specializations

TITELBILD is a top address for every type of translation

• translation for audiovisual media: web sites, reversioning, documentaries, corporate DVDs
• multilingual translation for all types of texts ranging from reports, contracts, business letters and press releases to all kinds of publications
• multilingual revision of texts
• certified translations
• liaison interpreting
• terminology / glossaries
• subtitling
• subtitling for the deaf and hearing-impaired
• live subtitling
• audio description

All languages

We specialise in language transfer from and into English, French and German and a wide range of other languages including Arabic, Chinese, Czech, Japanese, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Spanish and more.

We apply the strictest quality control standards to all our work.

Many of our staff are members of professional associations such as the BDÜ (German Federal Association of Interpreters and Translators), ESIST (European Association for Studies in Screen Translation), TEKOM and Transmedia