Live Subtitling-Ζωντανός Υποτιτλισμός

Ο ζωντανός υποτιτλισμός έχει σημειώσει μεγάλη πρόοδο στη Γερμανία και απολαμβάνει μια αναγέννηση κυρίως στο χώρο της δημόσιας τηλεόρασης. Το τηλεοπτικό κοινό της Γερμανίας με προβλήματα ακοής έχει πλέον καλύτερη πρόσβαση στη ζωντανή αναμετάδοση αθλητικών και επίκαιρων γεγονότων.

Η TITELBILD είναι η πρώτη ανεξάρτητη εταιρία στη Γερμανία η οποία ειδικεύεται στον ζωντανό υποτιτλισμό και στη ζωντανή φωνητική μεταγραφή κατά τη διάρκεια συνεδρίων.

Η TITELBILD διαθέτει μια μεγάλη ομάδα που αποτελείται από άρτια εξειδικευμένο προσωπικό και έχει τη δυνατότητα να παρέχει υπότιτλους τόσο εντός της εταιρίας όσο και επί τόπου στα στούντιο αναμετάδοσης, στα συνέδρια και στα κινηματογραφικά φεστιβάλ.