Untertitel für Hörgeschädigte

Wir sind Spezialisten für diese besonderen Untertitel. Im Kontakt und Austausch mit den Betroffenen und ihren Verbänden und in Zusammenarbeit mit Fachleuten optimieren wir beständig die Qualität unserer Untertitel. TITELBILD ist aktives Mitglied der Initiative „Dein Kino“, die sich dafür einsetzt, Kino auch in Deutschland für Hör- und Sehgeschädigte erlebbar zu machen.

Jeder siebte Deutsche ist hörgeschädigt. Um diese wichtige Zielgruppe können Verleiher, Produzenten und Sender ihr Publikum ganz einfach erweitern: Das Angebot von versteckten oder offenen Untertiteln ermöglicht allen Hörgeschädigten den Zugang zu den audiovisuellen Medien.

TITELBILD hat sich auf Untertitel für Hörgeschädigte im Bereich Kino, DVD und Fernsehen spezialisiert. Die Mammutproduktion „Herr der Ringe“ sowie „Luther“ sind zwei der Filme, die mit Untertiteln für Hörgeschädigte versehen wurden. Damit wurde der Film „Luther“ zum ersten Spielfilm, der mit spezifischen Untertiteln für Hörgeschädigte in einem deutschen Kino lief. Dafür erhielt TITELBILD den Innovationspreis des deutschen Films, verliehen durch das Bundeskulturministerium.